Bedeutung des Wortes "hard cheese" auf Deutsch

Was bedeutet "hard cheese" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

hard cheese

US /hɑrd tʃiːz/
UK /hɑːd tʃiːz/
"hard cheese" picture

Redewendung

Pech gehabt, dumm gelaufen

used to express a lack of sympathy for someone's problems or misfortunes

Beispiel:
•
You missed the deadline? Well, hard cheese, you'll have to deal with the consequences.
Du hast die Frist verpasst? Na ja, Pech gehabt, du musst mit den Konsequenzen leben.
•
He complained about having to work late, but I just said, 'Hard cheese, that's part of the job.'
Er beschwerte sich, dass er spät arbeiten musste, aber ich sagte nur: 'Pech gehabt, das gehört zum Job.'